Q： 你這次來(lái)中國(guó)的主要目的是什么?

馬斯克：我這次來(lái)中國(guó)的目的主要是親自見(jiàn)見(jiàn)我們的客戶，這是我們的特斯拉電動(dòng)車在中國(guó)的首次交車，我希望來(lái)看確保一切進(jìn)展順利。我昨天見(jiàn)了科技部部長(zhǎng)，今天我會(huì)與馬先生(MAIT)見(jiàn)面。事實(shí)上我5年前在加州見(jiàn)過(guò)萬(wàn)鋼，他去參觀特斯拉在硅谷的店面，萬(wàn)鋼對(duì)此仍有印象，因此這不能算我與萬(wàn)鋼的首次見(jiàn)面，而是刷新我們的記憶。

Q：你怎么評(píng)價(jià)你的中國(guó)對(duì)手比亞迪?

馬斯克：我對(duì)比亞迪的電動(dòng)汽車沒(méi)有足夠的了解，因此無(wú)法對(duì)它進(jìn)行打分，我對(duì)它的了解主要來(lái)自于巴菲特對(duì)它的投資。他們的車還沒(méi)有在北美出售，因此我沒(méi)有機(jī)會(huì)體驗(yàn)。我看了比亞迪電動(dòng)汽車的照片，看起來(lái)沒(méi)有那么好。(記者注：在彭博電視臺(tái)對(duì)他的采訪中，記者問(wèn)他對(duì)比亞迪怎么看，他先是一陣大笑接著他問(wèn)記者，你見(jiàn)過(guò)比亞迪的車么，我覺(jué)得從產(chǎn)品層面他就是不夠好，你要先是個(gè)好產(chǎn)品吧。)

Q：北京的霧霾如此嚴(yán)重，是否會(huì)影響你的太陽(yáng)能充電樁的效率?

馬斯克：霧霾確實(shí)會(huì)降低太陽(yáng)能儲(chǔ)能的效率，因此你需要足夠大的區(qū)域來(lái)安裝太陽(yáng)能板，我們也會(huì)這樣做。其實(shí)一個(gè)非常重要的問(wèn)題是，一些人會(huì)問(wèn)：是啊，這是電動(dòng)車，但是所需要的電能卻來(lái)自于煤電發(fā)電廠，發(fā)電廠的污染排放仍然會(huì)對(duì)空氣造成污染，那電動(dòng)汽車真的解決了環(huán)保問(wèn)題么?因此特斯拉的超級(jí)充電網(wǎng)絡(luò)將會(huì)圍繞太陽(yáng)能，我們會(huì)提供超量的太陽(yáng)能，今年內(nèi)我們太陽(yáng)能產(chǎn)能應(yīng)該會(huì)超過(guò)消耗量。

Q： 那是不是說(shuō)你們與國(guó)家電網(wǎng)的合作進(jìn)展不順利，所以才主導(dǎo)太陽(yáng)能發(fā)電?

馬斯克：不不，這兩件事是分別獨(dú)立事件。

事實(shí)上，我們還是接入電網(wǎng)的，我們的超級(jí)充電站與國(guó)家電網(wǎng)相連，因?yàn)槿绻磥?lái)我們太陽(yáng)能的發(fā)電量非常充裕的話，我們還能將所發(fā)的電量輸送回電網(wǎng)，以減少發(fā)電中對(duì)煤的使用。我們與國(guó)家電網(wǎng)的合作一直都很不錯(cuò)。

Q：那你這次會(huì)與他們見(jiàn)面么?

馬斯克：我不太確定，即使這次不見(jiàn)，下次也一定會(huì)見(jiàn)的。我看了一下我的日程，這次我們沒(méi)有安排此項(xiàng)行程。

Q： 我們能夠說(shuō)特斯拉會(huì)和國(guó)家電網(wǎng)有一個(gè)合作么?

馬斯克：(Elon拉了個(gè)長(zhǎng)音，想了一下，說(shuō)：)不，我不會(huì)(得出這樣一個(gè)。。話沒(méi)說(shuō)完，他又改了措辭)不，國(guó)家電網(wǎng)不會(huì)成為我們的顧慮。

與中石化，我們還沒(méi)有遭遇任何實(shí)質(zhì)性的問(wèn)題，我覺(jué)得一切都進(jìn)展的挺順利的。so far as I know thing’s been great.

我們用太陽(yáng)能發(fā)電是基于對(duì)電動(dòng)汽車的一個(gè)鮮明的道德上的立論，如果我們制造電動(dòng)汽車，但是不使用可持續(xù)能源，(這是說(shuō)不過(guò)去的)如果你不將可持續(xù)性的交通工具和可持續(xù)能源結(jié)合起來(lái)，你的整個(gè)立論是有缺陷的。